utilisation de l'encens en islam

lev, de la girofle, de la sandaraque (sandars), du ciste (ou ladanum, allan), du storax (almaya), du mastic (almataka), de la rsine de trbinthe (ilk album), du costus doux (alqus alalw), des blattes de Byzance (afr alb), du souchet odorant (alsud)72, de la citronelle (aliur), de la fagara (alfira). 36Cependant, en islam, lencens est rintroduit officiellement par le soufisme. En rsum, l'utilisation de l'encens dans l'islam a de nombreux bienfaits, notamment pour purifier l'air, honorer Dieu, traiter les maladies et favoriser la relaxation et la paix intrieure. Lencensoir tait dcor par des figures en argent. Il est probable que le terme arabe ait t emprunt au pehlevi avant de passer ensuite en hbreu mdival, en geez, en syriaque et en grec byzantin ( ne pas confondre avec lantique qui dsigne lambre jaune), ce qui tmoigne bien de la diffusion du produit. ), Les huiles parfumes en Mditerrane occidentale et en Gaule, viiiesicle av.viiie sicle apr. La mosque de Mdine a connu pendant un temps cette pratique, mais elle ne semble pas stre perptue. On doit galement faire avaler de lencens mastiqu quelquun qui a t mordu par un scorpion. Ghda alijjw alQaddm, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press (Harvard Middle Eastern Monographs29), 1996. ), ont dj vu un encensoir, se souviennent de l'odeur de l'encens, de l'encensement de l'autel. Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics or Book of Medecine, d. J.C., Rennes, Presses universitaires deRennes, p.307314. 36 Ibn alBayr, Trait des simples, I, p.9596. 43 AlFrzbd, Alqms almu, p.957. Si lorigine de cette pratique nest pas tablie avec exactitude, on sait que dans lglise orientale, lusage de lencens est attest la fin du ivesicle par le Testament de saint Ephrem. En effet, tout cela vicie lair en y mlangeant ses vapeurs nocives et ses fumes. ), de teck (als), dbne et de santal. Incense is also often used in Pagan rituals to represent the element of air, although more modern approaches to incense magic demonstrate that incense actually represents all of the elements. 54 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.30. Cette fumigation se maintient mme jusqu lpoque dIbn alZubayr (m.72/692). Il donne aussi une srie de recettes pour la prparation dhuiles brler58. 58 AlTamm, Kitb Habb alars warayhn alnufs, p.19, 25, 96, 125, 159, 165, 179 et 217. facisimile Fuat Sezgin, Frankfurt am Main, Institut fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 1995. Les ouvrages de Thophraste comme lEnqute sur les plantes et propos des odeurs ntaient pas connus des Arabes. Le terme est entr galement en berbre avec le mme sens une poque indtermine44. 92 Ibn alFaqh, Mutaar kitb albuldn, p.20. Seul le second a t traduit la fin du Moyen ge et ne semble pas avoir exerc beaucoup dinfluence8. 9 Ibn Masawayh, Kitb awhir alb almufrada, p.527. Dun point de vue physiologique, les mdecins ou savants musulmans47 ne scartent gure des thories de la physique antique: une odeur est bonne car elle saccorde au temprament de celui qui la sent, et elle est putride quand il y a dsaccord entre les deux, thorie que lon retrouve galement dans une encyclopdie syriaque du xesicle48. This is attributed to the fact that incense smoke wafts through the air, is created with fire, is produced with raw material grown from the earth, and combustible incense is formed using water. Book of gifts and rarities. Il sarrte nanmoins sur six parfums: le musc, lambre, le bois dagalloche, le santal, le nard (sunbul) et le costus (qus). Nu mm nmbru utlr lnn ur rfumr n ntrur, n vtmnt t utr. Ms ibn Rab alAws alSrf, au xesicle, donne la plus ancienne description arabe de sa rcolte Sumatra24. Memon Muhammad Umar1976, Ibn Taymyas Struggle against Popular Religion, with an Annotated Translation of his Kitb iqti a-ir al-mustaqm mukhlafat ab aljam, Paris, Mouton. 62 AlMasd, Les prairies dor, IV, p.1113. AlBur, Les traditions islamiques, trad. 94 AlMaqrz, Al-mawi, II, p.389, notamment dans les mosques dalAzhar et dalkim. IbnSayyr alWarrq, Annals of the caliphs kitchens. This practice is still commonplace throughout modern-day India and Hindus all around the world. 40 AlDimaq, Kitb alira il masin altira, p.3137. Il sagit dune reproduction du ms. de Thran, Malisi ur 2294. Llite sociale brle ces essences pour parfumer ses vtements ou durant des runions festives fort marques socialement. Il est remarquer que faire brler de lencens, hors glise, est attest dans le culte des saints au vesicle. Brill. Lane Edward18631893, An Arabic-English Lexicon, dimbourg, Williams and Norgate, 8vol. Pour son contemporain IbnBuln (m.458/1066), des fumigations dencens sont aussi utiles pour purifier lair des mauvaises odeurs ainsi que dans les cas o la variole et la peste se multiplient70. Levey Martin1973, Early Arabic Pharmacology, Leyde, E.J. 20Il est remarquer que le Talmud prconisait aussi de faire brler de lencens pour imprgner les vtements dune odeur agrable55. Lauteur parle de benjoin. 70 IbnBuln, Taqwm ali, p.xxxviii, 262, 15; XL, 279, 15 et 280, 15. AlMasd, Les prairies dor, trad. 48 Job of Edessa, Book of Treasures, p.161162. ; alBrn, Kitb alaydana flibb, p.444: lauteur mentionne des mlanges avec lambre et le musc mettre brler. 19Ali (m.255/868), dans le Livre des avares, rvle par lintermdiaire dun invit pingre qui se parfumait (tabaara) grce la fume odorante dispense chez ses htes, que lencens brl tait rellement utilis pour parfumer les vtements50. 16Quant aux fumigations proprement dites, la substance consume est dsigne par le terme de bar, quil sagisse de bois ou de rsine, au point que ce vocable en vient signifier toute substance aromatique, puis encens en gnral. Ibn alFaqh, Mutaar kitb albuldn, d. Il rendrait heureux les anges et les esprits. Abbas Zaryab, Thran, Markazi nari Dnigh, 1991. Blachre Rgis, Choumi Moustapha et Denizeau Claude19671976, AlKmil. Le choix d'une slection entrane l'actualisation de la page entire. On brle aussi des racines de safran (baland), du musc, de lambre, de lagalloche brut (ald alm), du safran71, du sad (?) 57 AlTamm, Kitb Habb alars warayhn alnufs, p.108. Behrnauer Walter 1861, Mmoire sur les institutions de police chez les Arabes, les Persans et les Turcs, Journal asiatique xviii/3, p.1240. 4La littrature mdivale sur le sujet des parfums nest gure diversifie. 24Les Milles et une nuits fournissent aussi de nombreuses vocations de lusage des parfums fumant aprs un repas, avant dentamer une conversation ou pour agrmenter une rencontre, cette entre en littrature dune scne de la vie courante prouve la diffusion de lacte, ainsi par exemple dans cet pisode du conte du troisime qalandar: Jouvris la porte plaque dor et jentrai. L'encens dans les sources textuelles : une varit de produits odorants et d'usages. En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies, sur Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, sur Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , sur Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, sur Guide pratique sur la dfinition des lochies, Livres sur les histoires des Prophtes pour les petits, livre lauthentique de laMdecine Prophtique, lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, Cheikh Salih Bin Fawzan Bin Abdillah Al Fawzan, Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, Guide pratique sur la dfinition des lochies. Ashbrook HarveySusan2006, Scenting salvation. Job of Edessa, Book of Treasures, d. L'utilisation de l'encens comme outil de gurison faisait partie des pratiques religieuses de l'poque. rayn (plante odorifrante), on trouve la dnomination dun grand nombre de substances spcifiques provenant des vgtaux et des animaux, entrant dans la composition des parfums, et qui doivent tre parfois brles pour librer leur odeur. L'emploi d'encens ne peut tre considr comme un lment des rites religieux en islam ( Bonnric 2015). The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, Vol. Brill. Rachel Ari, in Rachel Ari, tudes sur la civilisation de lEspagne musulmane, Leyde, E.J. 3Cependant, dans le rapport aux bonnes odeurs, lexemple du prophte a t important car limage que lon en a garde est celle de quelquun qui apprciait et approuvait lusage6 des parfums7. Il est souvent mlang avec des huiles essentielles, des cires et des sels pour crer des senteurs uniques. Dans ce volume: LeMaguer2015. Cheikh Salih Bin Fawzan Bin Abdillah Al Fawzan . On sait qualMamn pratiquait cet enfumage notamment avec de lambre et que cette exprience force sur la personne de son vizir Amad b. Ab lid fit perdre connaissance celuici53. - Oliban : purificateur par excellence, il sert dissiper les nergies ngatives. 98 Boubakeur2003, p.464. Ce qui a t rassembl comme miasme lintrieur de la maison sera dispers et dcompos. GeertJan vanGelder, Res orientalesXI, dossier thmatique: Parfums dOrient, Ryka Gyselen(d. Essai de comparaison, Byzantionxxi, p.355420. The thousand and one nights (Alf layla walayla). p.116, 122, 140, 341, 382, 523. Cette acception est ancienne car Ab anfa alDnawar la donne dj, avec en outre almiqara pour dsigner lencensoir agalloche52. Second, burning incense is believed to release the large amount of energy stored within natural incense so that it can be used for magical purposes. Mamd alArnt, Beyrouth, Dr dir, 1999. III- L'encens la priode Islamique 1) Les usages Durant la priode mdivale, l'encens est principalement utilis dans un contexte domestique, pour parfumer sa maison ou ses vtements, ou encore recevoir ses htes. Lors de laudience, des brasiers en or reoivent des parfums brler64. Le terme est polysmique et recouvre onze arbres ou vgtaux. Aucun texte nassocie expressment une fumigation avec un acte cultuel. Jrusalem, sous Abd alMalik (m.86/705) et alWald (m.96/715), le rocher recevait une onction et tait parfum par des fumigations93. Il faut assainir latmosphre, crit-il, dabord par des fumigations de fumes mdicamenteuses: goudron (qirn), vernis (sandars), encens (kundur), styrax (maya) et myrrhe (murr), quand le temps est nuageux et brumeux. Mouhsin Mahdi Leyde, E.J. [6] A server called a thurifer, sometimes assisted by a "boat bearer" who carries the receptacle for the incense, approaches the person conducting the service with the thurible charged with burning bricks of red-hot charcoal. En effet, lorsque l'on brle un btonnet d'encens, des substances chimiques et toxiques pour la sant, pour les poumons notamment, se propagent dans l'air que . Ancient Christianity and the olfactory imagination, Berkeley, University of California Press. Ainsi, quatre princes des parfums demandent larbitrage dun imam en loquence pour que celuici dsigne la fragrance qui aurait la prsance. Worshipers at the temples light and burn sticks of incense in small or large bundles, which they wave or raise above the head while bowing to the statues or plaques of a deity or an ancestor. Maintien de la sant buccodentaire L'encens peut aider prvenir la mauvaise haleine, les maux de dents, les caries et les plaies buccales. Brill, 2010. Si on s'en vaporise, il sera utile contre la maladie, l'pidmie, et bonifiera l'odeur de l'air. C'est la charge d'lments qui se mlange la salive, et du coup intgre l'organisme, qui aura les effets attendus. Sanagustin Floral1998 Parfums et pharmacologie en Orient mdival: savoirs et reprsentations, Res orientalesXI, dossier thmatique: Parfums dOrient, Ryka Gyselen(d. The information above is distinct and ONLY RELEVANT to new age "Paganism". Brill. Rver d'encens interprtation signification en islam: Rver d'encens et de son odeur nettoie votre atmosphre intrieur et introduit la paix dans le corps et l'harmonie dans votre intrieur. Brill, 1885. Un opuscule grenadin sur la peste noire de1348, la nasba de Muhammad alShaqr, trad. Ibn Sayyr alWarrqs TenthCentury Baghdadi Cookbook, trad. La flamme peut s'teindre d'elle-mme. Lnn t un ubtn drnt t rfum qu t utl dn rtn ultur du d mllr dnn. En dehors de ces exceptions, l'emploi des parfums couramment utiliss comme l'ambre, l'encens, le musc, etc. 21 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.275 et II, p.320; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.350352. AlFrzbd le met en rapport avec le rmik, qui dsigne une pte noire mlant diffrentes sortes de musc. 32 Aubail-Sallenave1998. Sous le rgne de Umar, elle tait faite partir dcorce dagalloche (safa min d, litt. 38 AlQaddm, Book of Gifts and Rarities, p.121. 6 Cette inclination a mme t prise trs au srieux par Ibn Sn, qui a laiss une Risla flb qui en traite (Michot1978). AlIdrs identifie une plante particulire, le bar alsdniyya, comme tant trs odorifrante quand elle est jete au feu33. 1999, Dragons Brain Perfume. On mentionne trs souvent le d31 ou bois dagalloche (Aquilaria malacensis Lamk. The first group of people, who will enter Paradise, will be glittering like the full moon and those who will follow them, will glitter like the most brilliant star in the sky. ), p.189202. AubailSallenave Franoise1998, Bn, un parfum et une image de la souplesse: lhistoire dun arbre dans le monde arabo-musulman, in Ryka Gyselen(d. Par ailleurs, la forme verbale qaara, avec comme nom daction taqr, est forme sur une acception particulire de qur savoir morceau de bois dagalloche avec le sens de parfumer ses vtements avec du bois dalos en le brlant51. AlFrzbd (m.811/1415) mentionne expressment le d comme substance brler (bar) en prcisant quil peut remplacer lencens. Ainsi ct des termes gnraux comme b (bonne odeur, parfum), ir (parfum) et rayn, pl. Traditionally, the Benzoin resin and resin obtained from the Commiphora wightii tree were used as incense in ancient India. lieu pour le purifier et surtout le protger. AlNuwayr, Amad b. Docteur en Archologie islamique (Universit Paris 1 Panthon-Sorbonne), je prsente ici l'avance de mes travaux portant sur le commerce de l'encens en pninsule Arabique du IVe sicle au XVIe sicle de notre re. Il ny a pas lieu ici de dtailler lusage de lencens dans la magie100, mais il ny a gure de doute que les actes poss avec ces fumeroles odorantes avaient le mme sens dans lesprit de lexcuteur. 35 Le Caire mamelouke a eu un march de lambre, dans un btiment particulier, distinct du sq alarn, voir Raymond et Wiet1979, p.192193. Enfin, l'utilisation de l'encens dans l'islam peut aider rduire le stress et l'anxit. De Goeje Jan 1907,Lencensement des morts chez les anciens Arabes, in Actes du XIVe congrs international des orientalistes, Alger, 1905, Paris, Leroux, III, p.3-7. Certains spcialistes interdisent mme son utilisation dans un foyer qui abriterait des enfants de moins de six ans, mme si l'encens n'est pas en contact direct avec eux. AlSamhd, Al b. Dot de proprits anti-inflammatoires, il tait utilis en inhalation pour calmer la douleur. Enfin, dans le cadre d'une tude anthropologique complte, la vente et l'usage de l'encens seront abords du point de vue des pratiques actuelles en Oman, rgion productrice et consommatrice d'oliban. 15Cependant, cette littrature ancienne cache des ralits dans la varit des produits brls que les observateurs modernes ont mises au jour. Learn how and when to remove this template message, Church of the Good Shepherd (Rosemont, Pennsylvania), https://books.google.com/books?id=GugkliLHDMoC&dq=Egypt+incense&pg=PA111, General Instruction on the Roman Missal (GIRM) - incensation, The Liturgical Customary of the Church of the Advent, Boston (Episcopalian) - Thurifer, The Archbishops on the Lawfulness of the Liturgical Use of Incense, The Spiritual Significance of the Qetoret - Rabbi Avraham Sutton, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Religious_use_of_incense&oldid=1144890151, This page was last edited on 16 March 2023, at 04:09. 9La terminologie arabe mdivale ne permet pas didentifier avec facilit et certitude toutes les substances qui taient considres comme odorifrantes18. n fft, llbn d rmmnt buu d bnft t u dnnvnnt, mm l t dt dn l livre lauthentique de laMdecine Prophtique. Par ailleurs, il est souligner que ds le Kitb alnabt dAb anfa alDnawar (m.av. Dans la mdecine prophtique ou Tibb Nabawi, l'encens est utilis pour ses proprits antiseptiques et anti-inflammatoires. Revelation 8:3) which infuse upwards towards the altar of God. Martin Levey, Milwaukee, University of Wisconsin Press, 1966. In Japanese Shinto shrines to Inari Okami or the Seven Lucky Gods and Buddhist temples, the sticks of incense are placed horizontally into censers on top of the ash since the sticks used normally lack a supporting core that does not burn. AlFakhr, Ibn aliqaq, Histoire des dynasties musulmanes, trad. The formula and scent of the incense sticks used in various temples throughout Asia vary widely. Durant les priodes de fortes chaleurs, on brlera et on fera des fumigations de rose (ward), de myrte (als), de pastilles odorifrantes (alsukk) et dautres parfums, ainsi que dcorces de grenades, de cognassiers (alsafaral), de pommes sches, de sciure de sim(? et lAgallocha Roxb.) 1993, Dictionnaire encyclopdique du judasme, Paris, ditions du Cerf. Et les manuels de isba enregistrent galement la recommandation de faire brler de lencens dans les bains aprs les avoir nettoys et avant que les premiers clients narrivent77. et trad. Lencensoir ou la cassolette o se consume le combustible est appel mimar (ou mimara ou mumar), plus rarement midana, et a videmment parfois reu une confection telle quil a t considr comme objet de prix46. Incense in India has been used since 3,600 BC. 71 On peut remarquer que si le terme arabe remonte lakkadien azupirn, les Babyloniens lutilisaient dj en fumigation des fins mdicales, voir alKind, Medical Formulary, p.275276. Linformation nest pas sans poser de problme car on y fait mention textuellement de d qimr soit du bois dagalloche (ou dalos par approximation) khmer; or, si la nisba qimr associe au bois dagalloche est courante et normale aux ixe et xesicle, dans le premier quart du viiiesicle elle est trs problmatique car le royaume khmer nexiste pas encore. Coulon JeanCharles 2015, Fumigations et rituels magiques. Selon le manuscrit unicum, incomplet, conserv Thran (Bibliothque du Parlement, Malisi ur), les principaux produits raliss sont de la teinture (ib) parfume, de lhuile (duhn), de leau aromatise (isla), des lotions parfumes pour les cheveux (lalaa) comme le dfinit lui-mme lauteur, des composs particuliers (na, malab, ayy12), des distillats (tad), des grains (abb), des mlanges de cendres de plantes (unn)13, de la poudre (urra), de leau parfume, du jus (ar), du suc (aqd), des produits raliss aprs immersion (tamr) dune substance et des onguents (marham). Ali, Le livre des avares, trad. Dans le premier cas, nous pourrions mieux parler dinhalations. Si ces deux gommes sont utilises sous plusieurs formes en pharmacope, elles sont parfois aussi brles. AlQazwn (m.682/1283) ajoute lacacia (umm ayln) provenant de lAcacia arabica et le baume (balasn) de Jude, recueilli du Commiphora opobalsamum que lon peut utiliser en fumigation25. Ysuf alHd, Damas, Dr aliqr, 2006. Car le prophte conseillait aux croyants l'utilisation de l'encens en fumigation pour purifier l'air. Le terme lubn est synonyme du persan kundur et dsigne la rsine sche de larbre encens (Boswellia sacra)20. ), de bigaradier (alnaran), de cedrat (alatru), de citron (allaymn) ainsi que ses feuilles et les extrmits de ses branches. Although many Pagan traditions associate specific botanical materials with certain magical attributes (see below), those definitions vary widely from one tradition to another. fum t utl d fn rtull m u ur ntur rlnt t nt. . L' Encens Musk est l'exprience de l'essence mme de nos parfums. Et lauteur de prciser les odeurs mortelles que lon peut cacher par un parfum agrable, puis diffrents poisons qui font lentement leur effet aprs avoir t simplement sentis, inhals ou renifls. Ingrid Bejarano Escanilla et Ana Mara Cabo Gonzlez, Sville, Universitad de Sevilla, 2011. Pendant l'utilisation de l'encensoir pour faire brler votre encens (Bakhour) et ce, pendant toute sa combustion. Dols MichaelW. et Gamal AdilS.1984, Medieval Islamic Medecine. Pour tre inform des derniers articles, inscrivez vous : Manger avec trois doigts (le pouce, l'index et le majeur), L'oubli peut aussi produire des choses particulires. Incense is often used as part of a purification ritual. [11][12] The use of incense is a traditional and ubiquitous practice in almost all pujas, prayers, and other forms of worship. L'encens joue un rle majeur dans de nombreux rituels, sorts, cercles et procdures de nettoyage paens. De manire plus anecdotique, le musc et lambre entraient aussi dans la composition de desserts pour le calife, ainsi que dans les sceaux quil apposait sur sa correspondance42. 4. [] Une grande foule de gens sort le jeudi qui prcde ce jeudi-l, pour encenser les tombes; ils appellent ce dernier jour, le Grand Jeudi (cestdire le Jeudi saint). La diffrence entre les deux cas est : que le temprament sec conduit retenir les choses passes, sans conserver les actualits journalires prsentes, alors que le temprament humide a la facult contraire. Nous distinguerons deux fonctions premires, celle qui concerne lagrment, que ce soit dans la parfumerie ou le crmonial, et celle qui a une vise mdicale, prophylactique ou thrapeutique. Exchanges between Tibet and the Islamic world, Asian medicine3, p.217240. Chebel Malek1995, Dictionnaire des symboles musulmans, Paris, Albin Michel. 22Sans que cela fasse partie du protocole, il semble que laudience des dignitaires trangers tait accompagne par des fumigations odorantes, comme lors de laudience accorde par amm alDawla, en376/986, un dignitaire byzantin rfugi en territoire musulman et libr cette occasion.

John Newcombe Daughter, Casio Fx 991ex Classwiz How To Calculate Pmcc, Articles U